Palazzo Agostini and Caffè dell'Ussero, lungarno Pacinotti
At the beginning of the 1900s, a cinema and theatre was opened and took the name of the Cafe and later, in the adjacent rooms, a cinema was born.
Cit. Dirò una bischerata, ma per me son persuaso che s’i mpara all’Ussero almeno quanto s’impara in Sapienza e però vorrei che questi due locali si dividessero il tempo della vita dello scolaro ad onta delle predicazioni di tutti i predicatori. Cotesto di Pisa è un noviziato doppio, cioè si incomincia ad imparare a studiare e ad imparare a vivere; poi, usciti di costà, si incomincia a saper vivere e a saper studiare…I libri soli non in segnano a vivere, insegnano a geometrizzarsi un modo di essere pedantesco…Con questo non intendo an teporre l’ignoranza alla dottrina, ma asserisco che il sapere privo dell’esperienza della vita, è una dotta gufaggine bisbetica e sterile.
Giuseppe Giusti, Lettera all’amico Pietro Cioni, XIX sec.
One of the most frequent visitors of the Cafe was Renato Fucini, who also has the merit of having given an artistic dignity to the dialect of Pisa, or 'Vernacolo', which was the rustic language of the city and the countryside. Fucini, who signed himself Neri Tanfucio, was one of the first to publish in this vernacular (Cento sonetti - One hundred sonnets, 1870-71) and paved the way for many poets who still enjoy writing verses in vernacular, often amusing ones.
(Cit.) Er Cicerone e l’inghilese
INGLESE
Splendidissimo, jes!
CICERONE
O 'un gliel' ho detto?
Fra' 'ampanili è 'n grand' oggetto d'alte!…
INGLESE
Essere autore?…
CICERONE
Credo un alchitetto…
Vienga… lo gualdi di 'vaggiù 'n dispalte.
INGLESE
Oh, magnifico!
CICERONE
Vero, eh? bell'effetto!
Si vede pènde' da tutte le palte.
All'Ondra nun ce 'hanno e ci scommètto,
A meno che dipinto 'n su le 'alte.
Lassàmo anda', ma Pisa pòlta 'r vanto
Di tanti ritrovati d'invenzione,
Che foravia di 'vi nun c'è artrettanto.
O le cèe! sèmo giusti, 'un ènno bone?
Le sentisse alla sarvia, ènno uno 'ncanto…
Eh! l'Italia è 'na gran bella Nazione!
(R. Fucini, Cento sonetti, 1871)
Sanchte Michael Archaengele - festival musicale
40m
chiesa di San Michele in Borgo
03-10-2020
04-10-2020