La Luminara de San Ranieri (vernaculo pisano por «luminaria») es una festa ciudadana que se realiza a Pisa la noche del 16 junio de cada ano, vispera de San Ranieri, patron de la ciudad.

El 25 marzo 1688, en la capilla de la catedral de Pisa,intitulada “all'Incoronata”, fue solemnemente colocada la urna que contiene el cuerpo de Ranieri de los “Scaccieri”, Patron de la ciudad, muerto en santidad en 1161. Cosimo III de' Medici queria de hecho que la antigua urna contenente la reliquia fuera sostituida con una mas moderna y prodiga.

La traduccion de la urna fue la ocasion por una memorable fiesta ciudadana, de la cual, segun la tradicion,empezo la iluminacion de 3 anos de Pisa que desde antes se llamaba  iluminacion y despues,en 1800 Luminara.

 El primer documento historico en el que conste la tradicion de la luminara sube al 1337.

 La luminara venia propuesta tambien en ocasion de otros eventos particolarmente solemnos o festosos, no necesariamente legados al culto del Santo Patron. Recientemente una edicion maravillosa se llevo al 31 Diciembre 1999 para celebrar el nuevo milenio.

Los eventos de la Luminara han seguido sostenidamente las de la ciudad. Abolida en nel 1867,fue restaurada en el  1937 en ocasion de la reanudacion del juego del Puente y suspendida durante la segunda guerra mundial. Se regreso a equipar la Luminara por la fiesta de San Ranieri del 1952 y la tradicion duro esta vez hasta el 1966. En  noviembre de ese ano la violencia contra inundaciones provocò el colapso del Puente Solferino y de los largos tramos del Lungarno. Se tuvo entonces una nueva interrupcion de la Luminara, que vino recuperada solo en junio 1969.

 Cada ano cerca de 100.000 luminos (en pisano lampanini) vienen puestos sobre marcos de madera (llamados lino) que van a dibujar  las formas arquitectonicas de iglesias, palacios y torres de los Lungarnos.

 Despues de la ignicion y gracias al cierre de la iluminacion publica y privada,el efecto de estas luces parpadeantes ofrece una sugerencia unica,del sabor antiguo.

 La noche viene concluida con una serie de fuegos artificiales disparados cerca de las once y media desde la Ciudadela y en los ultimos anos tambien desde algunas plataformas flotadoras puestas sobre el rio Arno creando con las llamas de los velitas puestas en los edificios de los Lungarnos una escenografia unica.

(testo e foto da http://www.comune.pisa.it/it/ufficio-scheda/12143/La-Luminara-di-San-Ranieri.html)